|
Nasze obserwacje
|
Data obserwacji: |
17/18 listopada 2001 roku |
| Miejsce obserwacji: | Cavallino, W³ochy szeroko¶æ 45.485 N, d³ugo¶æ 12.550 E |
| Obserwatorzy: | M³odzie¿ z kó³ astronomicznych MOA z Niepo³omic, Bochni, Wieliczki: Andrzej Baja, £ukasz Bytnar, Grzegorz D±bro¶, Adam Fijo³ek, Roman Gieroñ, Anna G³owacka, Aleksandra Gumu³a, Rafa³ Junga, Justyna Junga, Jacek Kasprzycki, Grzegorz Kasprzycki, Micha³ Kozieñ, Tomasz £ukasik, £ukasz Ma¶laniec, Anna Nowak, Krzysztof Nowak, Magdalena Podsiad³o, Sylwia Rudzka, £ukasz Sêk, Rafa³ ¦widerek, Daniel Wid³o, Jakub Wiêc³aw, Paulina Wilkosz, Micha³ Witek, oraz nauczyciele Mieczys³aw Jag³a, Dominik Pasternak i Grzegorz Sêk |
| Instrumenty: | Obserwacje go³ym okiem, oraz aparaty fotograficzne typu: Zenit, Practica, Start |
| Warunki pogodowe: | Czyste, bezchmurne niebo, trochê ¶wiate³ z miasta |
Na pocz±tku listopada 2001 powsta³ pomys³ aby wyjechaæ gdzie¶ z Polski na obserwacje Leonidów. Po rozwa¿eniu kilku mo¿liwo¶ci wybór pad³ na W³ochy (niestety na wyjazd w miejsca gdzie przewidziano maksima roju Leonidów - Australia - nie by³o nas staæ). We W³oszech spodziewali¶my siê lepszej pogody ni¿ w Polsce.
W dniu 15 listopada wyruszyli¶my z M³odzie¿owego Obserwatorium Astronomicznego. Autokar "Neoplan" z firmy "Mistral" zabra³ uczestników wyprawy z Niepo³omic i Bochni, potem zatrzymali¶my siê jeszcze w Wieliczce i w Krakowie aby wsiedli pozostali uczestnicy ekspedycji. Nasz± grupê stanowili mi³o¶nicy astronomii uczêszczaj±cy na ko³a astronomiczne przy MOA, a tak¿e kilka doros³ych osób, które po raz pierwszy mia³y zetkn±æ siê z astronomi± - w sumie 49 osób. Wyjechali¶my do miejscowo¶ci Cavallino po³o¿onej nad Adriatykiem. Podró¿ przebiega³a bez ¿adnych zak³óceñ. Po przekroczeniu granicy polsko - czeskiej wys³uchali¶my prelekcji dotycz±cej meteorów ilustrowanej slajdami nagranymi na wideo. Podczas postojów obserwowali¶my niebo - widzieli¶my kilka jasnych meteorów oraz - przez lornetkê - kometê C/2000 WM1 (LINEAR).
Po dotarciu do W³och wyruszyli¶my na podbój Wenecji. Miasto jest bardzo piêkne, zwiedzali¶my je ca³y dzieñ, podziwiaj±c uroki Placu i Bazyliki ¦w. Marka (ze ¶ladami powodzi), Pa³acu Do¿ów, z mostu Rialto ogl±dali¶my gondolierów na Canal Grande, oraz spacerowali¶my po w±skich uliczkach i ró¿nych urokliwych i rzadko odwiedzanych zakamarkach Wenecji.
|
|
|
Wieczorem opu¶cili¶my Wenecjê i udali¶my siê do miejscowo¶ci docelowej - Cavallino. Jest to ma³e miasteczko le¿±ce nad samym Morzem Adriatyckim. W okresie wakacyjnym przebywa tu mnóstwo ludzi korzystaj±c z pla¿, hoteli, pizzeri. Po sezonie miejscowo¶æ siê zupe³nie wyludnia o czym przekonali¶my siê spaceruj±c po pustych uliczkach. W pobli¿u naszego hotelu by³a pla¿a, któr± wybrali¶my na miejsce obserwacji. Niebo by³o tam wystarczaj±c ciemne i tylko trochê przeszkadza³y ¶wiat³a miasta.
W nocy 16/17 listopada 2001 roku, przez oko³o dwie godziny obserwowali¶my niebo podziwiaj±c miêdzy innymi: Jowisza, Saturna, kometê C/2000 WM1 (LINEAR), Plejady, M42, M31 i przelatuj±ce czasami Leonidy.
|
|
|
W dniu 17 listopada 2001 roku postanowili¶my zwiedziæ dwie ciekawe wysepki: Burano i Murano. Jako ¶rodek lokomocji wybrali¶my tramwaj wodny który dociera³ do wszystkich wysepek na Lagunie. Burano s³ynie z wyrobu koronek oraz z ró¿nokolorowych domków stoj±cych przy w±skich, urokliwych uliczkach. Ciekawostkê stanowiæ mo¿e te¿ wie¿a lokalnego ko¶cio³a pochylaj±ca siê ku ziemi niczym s³ynna Krzywa Wie¿a w Pizie. Z kolei Murano znane jest z wyrobu szk³a. Na wyspie znajduj± siê ma³e huty wyrabiaj±ce pami±tki ze szk³a, których produkcjê obserwowaæ mog± tury¶ci. Wracaj±c tramwajem wodnym do miejscowo¶ci Treporti gdzie czeka³ na nas autokar, mogli¶my podziwiaæ przepiêkny zachód S³oñca.
|
|
|
|
|
|
Jeszcze nie zdo³ali¶my och³on±æ po wra¿eniach zwi±zanych ze zwiedzaniem Wenecji, Burano i Murano a ju¿ czeka³y na nas nastêpne emocjonuj±ce wydarzenia - tym razem astronomiczne. W nocy z 17/18 listopada 2001 roku przewidywane by³o maksimum meteorów z roju Leonidów. Dla wiêkszo¶ci m³odzie¿y z kó³ astronomicznych by³a to pierwsza tego typu obserwacja. Teoriê dotycz±c± meteorów poznali na zajêciach w Polsce, a wszelkie niejasno¶ci wyja¶niali¶my jeszcze na miejscu. We W³oszech nabyte wcze¶niej wiadomo¶ci teoretyczne mieli okazjê sprawdziæ w praktyce.
Po godzinie 22:00 wyruszyli¶my ca³± ekip± na miejsce obserwacji. Po rozstawieniu sprzêtu fotograficznego i przygotowaniu stanowisk obserwacyjnych zaczêli¶my wypatrywaæ Leonidów. Deszczu meteorów nie by³o. Widzieli¶my sporo s³abych meteorów, kilka bardzo jasnych oraz trzy bolidy. M³odzie¿ fotografowa³a niebo, zlicza³a Leonidy ¿ywio³owo reaguj±c na ka¿dy ja¶niejszy meteor. Obserwacje trwa³y do godziny 3:30 kiedy to porz±dnie zmarzniêci zdecydowali¶my siê wracaæ do hotelu. Wyniki tych obserwacji pojawi± siê na naszych stronach w ci±gu najbli¿szych kilku dni - s± w trakcie opracowywania.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Po krótkim odpoczynku 19 listopada 2001 roku wyruszyli¶my do Polski, zwiedzaj±c po drodze Udine. Centrum miasta jest wzorowane na Wenecji (Bazylika, Wie¿a Zegarowa, budynek przypominaj±cy pa³ac Do¿ów). Zwiedzili¶my zamek z którego dziedziñca rozpo¶ciera³ siê piêkny widok na miasto i Alpy. Zjedli¶my jeszcze pizzê po czym pojechali¶my prosto do Polski.
|
|
|
|
|
|
|
|
Wyjazd nasz by³ udany zarówno pod wzglêdem turystycznym jak i obserwacyjnym. Jeden z naszych celów - popularyzacja astronomii w szczególno¶ci w¶ród m³odzie¿y - zosta³ zrealizowany. Uda³o nam siê zachwyciæ przebywaj±c± z nami m³odzie¿ i doros³ych piêknem nieba a tak¿e zaszczepiæ im spor± dawkê wiedzy astronomicznej. Dziêki temu wyjazdowi niektóre osoby dotychczas nie zainteresowane astronomi± "z³apa³y bakcyla astronomicznego" i wyrazi³y chêæ uczestnictwa w innych obserwacjach prowadzonych pod egid± naszego obserwatorium.
Dziêkujemy firmie "P.H. ROL" z Woli Batorskiej i firmie "Control Process" z Krakowa ul. Obroñców Modlina 16 za finansowe wsparcie naszej ekspedycji. Dziêkujemy równie¿ firmie "Mistral" za udostêpnienie autokaru. Dziêkujemy tak¿e Panom kierowcom za nies³ychanie profesjonaln± i kulturaln± obs³ugê.
In English
Youth Astronomical Observatory (MOA) organized an expedition to Italy. We had to observe meteors (Leonids). During the expedition we observed meteors and were taking photos. We saw a lot of bright meteors and three bolids. Besides we were observing the comet WM1. We were doing our observations at night in 17/18 of November 2001. They were hold on the Adriatic's beach in Cavallino town. During our trip in Italy we visited Venice, islands Burano and Murano and Udine. Our stay was very successful. We tought young astronomy amateurs how to observe and take photos of meteors. We gave them a lot of astronomical theoretical science, too.
